bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
Câu ví dụ
看来封寒将黄金杖分成了两把匕首，自己拿了一把，另外一把给了陈玉。 Xem ra Phong Hàn đem hoàng kim trượng chia ra làm hai cây chủy thủ, bản thân cầm một cái, cái khác đưa cho Trần Ngọc.
狄亚哥·德·兰达甚至都不需要焚烧手稿、打破神像：它们已经停止存在了。 Diego de Landa cũng chẳng cần thiêu đốt những thủ bản và đập tan những ngẫu tượng: chúng đã ngưng tồn tại rồi.
刚才出手时,本少的两大底牌你都看见了吧,否则也不会急着想走了。 Vừa mới rồi lúc xuất thủ, bản thiếu hai con bài chưa lật chính ngươi đều nhìn thấy đi, bằng không cũng sẽ không vội vã còn muốn chạy rồi.
程永华称，中国坚持《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》基本框架，严格遵守“巴厘路线图”授权。 Trình Vĩnh Hoa cho biết, Trung Quốc tuân thủ các khuôn khổ cơ bản như "Công ước khung về biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc" và "Nghị định thư Kyoto", nghiêm ngặt tuân thủ "Bản đồ đường lối Bali".
他大胆地要求美国人民给共和党人占多数,说,”如果我们打破这个合同,把我们扔出去。 Ông ta mạnh mẽ yêu cầu dân chúng Mỹ phải giúp đảng Cộng hòa giành được ưu thế trong quốc hội bằng cách nói rằng, "Nếu chúng tôi không tuân thủ bản hợp đồng này, thì cứ tống cổ chúng tôi đi.
Điện thoại